Moje milá, zlatá Eriko!

Karl Eduard Frank
* 1914, rotný, padl

Kvartýr, 28. XI. 42

Moje milá, zlatá Eriko!

To ses načekala na poštu, viď? Možná jste všechny ty zprávy slyšeli: „Obklíčená tanková divize hrdinsky bojuje o svobodu.“ To vám asi stačí. No, zblízka to vypadalo mnohem hůř. Ale mohlo to dopadnout zle. Bez vody, třeskutý mráz, 8 dní a nocí beze spánku, Rus 100 m před námi. 26. XI. jsme se konečně probili dál. Zásoby a munici, benzin jsem dostávali jen ze vzduchu. 20. XI. jsme měli udržet obrannou linii. Rumuni nás nechali v štychu a prostě zdrhli. Naše (rota) divize se ocitla sama uprostřed širé Rusi. Prap. Byl obklíčen a z naší roty tam zůstali všichni důst. a poddůst. Hlavní šikovatel a 2 rot., to je všecko, co zůstalo. Willi Bröckling se stal rot. a už tu není. Nejspíš ho ubili. Rus ubíjí a rdousí všechny zajatce. Můžu ti jenom říct, že to byly strašlivé dny a noci. V tuto chvíli je tu […]. 22. XI. jsem musel vést rozvědku. Všiml jsem si Rusů až 15 m pře pozicemi. Rychle čelem vzad, a i tak už bylo pozdě. Přímý zásah 7,5 cm do nádrže a benzin byl pryč. Naštěstí ta rachotina neshořela a mohl jsem ji v umělé mlze odtáhnout. Děkoval jsem milostivému Bohu, že byl opět při mně. Včera 2 , přede mnou vybuchnul granát. Nic se nestalo!

Tak, teď o Tobě moje milá. Co dělá moje Heidi? Doufám, že už je zdravá? A Ty moje milá? Co dělá bříško? Nevěřím tomu. Jenom doufám, moje milá, že se k Tobě tyto řádky dostanou, protože to vypadá, jako by nás Rus chtěl znova odříznout. Napiš, prosím Tě, mým rodičům. Tisíckrát Tě zdraví
Tvůj táta!

Pozdravuj všechny doma!

Z knihy Polní pošta ze Stalingradu
ed. Jens Ebert

Leave a Comment